 | | Seit 8 Jahren versuch ich an einer VHS Finnisch zu lernen. Die Kurse sind natürlich ziemlich locker und enden oft mitten im Lehrbuch, weil immer wieder Leute aufgeben und Kurse dann nicht mehr zustande kommen. Also dreh ich mich im Kreis und vertiefe einige Kenntnisse höchstens.
In Finnland mach ich die gleichen Erfahrungen wie Ben: die Finnen und Finninnen reden sofort englisch mit mir. Das liegt sicher dadran, dass meine Aussprache für sie unklar ist. Im Unterricht werd ich oft korrigiert. Auch unsere finnischen Freunde erklären mir immer wieder geduldig, wie betont und wie ausgesprochen werden muß. Nach meiner Erfahrung sind die Finnen mit ihrer Sprache sehr empfindlich.
Im HuviRetki, einem Restaurant einer Kette, in der Nähe des Hauptbahnhofs gibt es eine Kellnerin, die die anderen Gäste am Tisch in englisch bediente, mit mir aber ganz geduldig beim Finnischen blieb. Es machte ihr, glaub ich, sogar Spaß. Solche Erfahrungen mach ich zum Glück auch. | | |
28
